-
1 руководящее указание
Syn: директиваБольшой англо-русский и русско-английский словарь > руководящее указание
-
2 руководящее указание
Англо-русский словарь технических терминов > руководящее указание
-
3 guideline
-
4 directive
1. nounдиректива, указаниеSyn:command2. adjective1) направляющий; указывающий2) директивный* * *1 (a) директивный; направленный; направляющий; указательный2 (n) директива; указание; управляющий; установка3 (r) указывающий* * *директива, указание, руководящее указание* * *[di·rec·tive || dɪ'rektɪv] n. директива, указание adj. указывающий, направляющий, директивный* * *директивдирективауказаниеустановка* * *1. сущ. директива, указание, руководящее указание 2. прил. 1) определяющий направление 2) руководящий -
5 guideline
(n) директива; краткий заголовок; ориентир; основное положение; основные направления; основные положения; основополагающие положения; основополагающие принципы; руководящая линия; руководящее указание; руководящий принцип* * *директива, руководящее указание* * *n. директива, руководящее указание, установка* * * -
6 governor
регулятор частоты вращения (турбины)
САР частоты вращения (турбины)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
руководитель или руководящее указание
Часть спецификации ECN, которая определяет синтаксическую форму (или семантику) какой-либо другой части спецификации ECN.
Примечание
Руководящее указание является ссылкой на класс кодирования и указывает синтаксис, который будет использован для определения объекта кодирования (этого класса). (МСЭ-Т Х.692).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > governor
-
7 direction
n1. директива; руководящее указание высшего органа подчиненным органам; направление;2. руководство, управление;3. предписание;4. правление, дирекция;5. режиссура.* * *сущ.1) директива; руководящее указание высшего органа подчиненным органам; направление;2) руководство, управление;3) предписание;4) правление, дирекция;5) режиссура. -
8 guideline
n1. директива, руководящее указание;2. установка, принцип;3. pl нормы.* * *сущ.1) директива, руководящее указание;2) установка, принцип;3) мн.ч. нормы. -
9 directive
dɪˈrektɪv
1. сущ. директива, указание, руководящее указание, распоряжение, инструкция to issue a directive ≈ издавать директиву/распоряжение Syn: command
1.
2. прил.
1) определяющий направление, направляющий;
указывающий Utility could considered as the directive rule of human conduct. ≈ Получение выгоды можно было бы рассматривать как правило, определяющее человеческие поступки. Syn: directory
2) руководящий, управляющий Syn: leading
1., guiding директива, указание, установка - a recent party * недавняя директива партии указывающий (направление) ;
указательный управляющий, направляющий;
директивный (биология) направленный - * evolution направленная эволюция compiler ~ вчт. директива компилятора coordinating ~ координирующая директива directive директива, указание ~ вчт. директива ~ директива ~ директивный ~ направляющий, директивный ~ направляющий;
указывающий ~ предписание ~ указание ~ установка executive ~ вчт. обращение к операционной системе framework ~ основополагающая директива interrupt ~ вчт. директива прерывания minimum ~ минимальная установка national planning ~ директива по государственному планированию negotiating ~ директива по ведению переговоров parent ~ вчт. родительский каталогБольшой англо-русский и русско-английский словарь > directive
-
10 guideline
['gaɪdlaɪn]1) Общая лексика: краткий заголовок, нормы, основополагающие положения, принцип, директива, руководящее указание2) Авиация: линия руления3) Медицина: методические рекомендации, нормативы, принципы, руководство, стандарты, установка4) Военный термин: руководящие данные, руководящие рекомендации, руководящие установки5) Техника: норматив, руководящие документы6) Строительство: основное положение, линия руления (по аэродрому)7) Бухгалтерия: руководящая линия8) Дипломатический термин: основные направления, основополагающие принципы, положения, руководящие принципы, основные9) Кино: указание в рукописи10) Вычислительная техника: направляющая, непечатаемая прямая линия, используемая для выравнивания и привязки объектов, общий курс, руководящие указания11) Нефть: правила, руководящий принцип, указания, направляющий канат (для спуска инструмента в подводную скважину)12) Космонавтика: направление, положение, руководящий документ, указание13) Экология: административное предписание, основополагающий принцип14) Реклама: броская фраза (например, в рекламе), критерий, основополагающая установка15) Деловая лексика: ориентир, директивные указания16) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: направляющий канат (от плавучего основания до подводного устья), от плавучего основания до подводного устья17) Менеджмент: рекомендации, руководство18) Макаров: контрольная линия, метка, определить основное направление, курс19) Безопасность: рекомендации -
11 guideline
сущ.1) упр. (руководящее) указание, (методические) рекомендации, директива (официальные предложения и советы по поводу действий в определенной ситуации, для достижения определенной цели и т. д.)technical guidelines for setting out priorities — техническое руководство по установлению приоритетов
research guidelines — принципы проведения исследований; основные направления исследований
The government has issued guidelines on increases in incomes and prices; the increase in retail prices goes against the government guidelines. — Правительство выпустило указания по увеличению доходов и цен; рост розничных цен идет вразрез с указаниями правительства.
See:2) общ. ориентир, установка, принцип, критерий (правило, норма либо образец поведения или деятельности в определенной ситуации)to lay down the guidelines — установить основные принципы; определить основные направления [основной курс\]
Syn:guidepost 1)See:3) общ. контурная линия (нечеткая линия, показывающая очертания какого-л. рисунка, буквы и др., чтобы легче было выполнить данное изображение)4) общ. страховочный канат, страховочная веревка (за которую держится человек во время передвижения по опасной местности, напр., по подземному проходу, по гористой местности и т. п.)Some divers assume that all guideline devices such as spools and reels are useful only to cave divers. — Некоторые водолазы считают, что такие страховочные приспособления, как страховочные катушки и бобины, полезны только для пещерных водолазов.
-
12 directive
[dɪ`rektɪv]директива, указание, руководящее указание, распоряжение, инструкцияопределяющий направление, направляющий; указывающийруководящий, управляющийАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > directive
-
13 directive
директива; инструкция; указание; директивный; распоряжение; руководящее указание; установка -
14 guideline
[ʹgaıdlaın] n1. полит. директива, руководящее указание2. установка, принципto lay down the guidelines - установить принципы; определить основное направление, курс
3. pl руководство; нормыradiation protection guidelines - а) руководство по радиационной защите; б) нормы радиационной защиты
4. спец. контрольная линия, метка -
15 guideline
директива, руководящее указание -
16 guideline
1) руководство; руководящие документы; руководящее указание -
17 letter ruling
Общая лексика: руководящее указание (направляется налогоплательщику Федеральным налоговым управлением США в ответ на запрос налогоплательщика относительно той или иной конретной ситуации. Действительно в течение трех лет с момента выдачи и не имеет об) -
18 project design note
Химическое оружие: административно-руководящее указание, записка о работе над проектом объекта -
19 directive
[dɪ'rektɪv], [daɪ-] 1. сущ.директива, руководящее указание, распоряжение, инструкцияto issue a directive — издавать директиву / распоряжение
Syn:command 1.2. прил.1) определяющий направление, направляющий; указывающийUtility, considered as the directive rule of human conduct. — Польза, понимаемая как определяющая норма человеческого поведения.
Syn:2) руководящий, управляющийSyn: -
20 guideline
['gaɪdlaɪn]сущ.1) директива, руководящее указание2) общий курс, направление, генеральная линия
- 1
- 2
См. также в других словарях:
руководящее указание — директива Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
руководящее указание — Syn: директива … Тезаурус русской деловой лексики
руководитель или руководящее указание — Часть спецификации ECN, которая определяет синтаксическую форму (или семантику) какой либо другой части спецификации ECN. Примечание Руководящее указание является ссылкой на класс кодирования и указывает синтаксис, который будет использован для… … Справочник технического переводчика
ДИРЕКТИВА — ы; ж. [франц. directive] Обязательное для исполнения руководящее указание вышестоящего органа. Д. министерства. Действовать в соответствии с директивами парламента. * * * ДИРЕКТИВА ДИРЕКТИВА (фр. directive), распоряжение, руководящее указание… … Энциклопедический словарь
директива — (фр. directive лат. dirigere направлять) распоряжение, руководящее указание, установка вышестоящего органа. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. директива директивы, ж. [от латин. directio – направление] (книжн.). Общее руководящее… … Словарь иностранных слов русского языка
директива — (фр. directive) распоряжение, руководящее указание вышестоящего органа. В частности, акты, издаваемые Президентом США. В РФ термин <Д. употребляется только для обозначения некоторых подзаконных актов Министерства обороны. * * * (от лат.… … Большой юридический словарь
директива — (руководящее) указание, распоряжение, приказ, команда, предписание, установка, инструкция; указка Словарь русских синонимов. директива см. указание Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е … Словарь синонимов
директива — (директивное указание) руководящее указание … Справочный коммерческий словарь
директива — Syn: руководящее указание, указание, распоряжение, приказ, команда, предписание, установка, инструкция (кн.) … Тезаурус русской деловой лексики
ДИРЕКТИВА — (фр. directive) распоряжение, руководящее указание вышестоящего органа. В частности, акты, издаваемые Президентом США. В РФ термин … Юридический словарь
директи́ва — ы, ж. Обязательное для исполнения руководящее указание вышестоящего органа. Директивы съезда КПСС. [франц. directive из лат.] … Малый академический словарь